Kuinka käännän profiileja?

Profiileiden "Jäsen" ja "Hakemassa" -kohdat käännetään automaattisesti sinulle. Käännös perustuu kieliasetuksiisi ja katselemasi jäsenen profiilin kieliasetuksiin. Esimerkiksi jos kieliasetuksesi on englanti ja katselet jonkun profiilia, jonka kieliasetukset ovat venäjäksi, käännetään tässä tapauksessa profiili sinulle automaattisesti. Jos kuitenkin venäläisen jäsenen kieliasetus on asetettu englanniksi, mutta hän kirjoittaa profiilinsa venäjäksi, ei kyseistä profiilia tällöin käännetä.

Huomaathan, että tämä on automaattinen järjestelmä; jos jäsenen profiili sisältää oikeinkirjoitus– tai kielioppivirheitä ei se välttämättä käänny oikein. Tarkastellaksesi listaa, missä kielissä käännökset ovat mahdollisia klikkaa tästä.